LONDON, 1. september (Reuters) - Tvö önnur evrópsk álbrellur eru að leggja niður framleiðslu þar sem orkukreppan á svæðinu sýnir engin merki um slökun.
Slóvenískur Talum mun draga úr framleiðslu um aðeins fimmtung af afkastagetu sinni en Alcoa (AA.N) mun skera línu við ListA verksmiðju sína í Noregi.
Næstum 1 milljón tonn af evrópskum aðal álframleiðslugetu er nú án nettengingar og hægt er að leggja meira niður sem atvinnugrein sem er þekkt fyrir að vera orkufrekur barátta við hækkandi orkuverð.
Álamarkaðurinn rak frá vaxandi framleiðsluvandamálum í Evrópu, með þriggja mánaða Metal Metal Exchange (LME) verð sem lækkaði í 16 mánaða lágmark 2.295 dollara á tonn á fimmtudagsmorgun.
Veikara alþjóðlegt viðmiðunarverð endurspeglar vaxandi framleiðslu í Kína og aukin áhyggjur af eftirspurn í Kína og umheiminum.
En kaupendur í Evrópu og Bandaríkjunum munu aðeins fá léttir að hluta þar sem líkamlegar aukningar eru áfram í hámarki allra tíma þar sem svæðisbundinn munur ýtir niður „fullt verð“ málmsins.
Samkvæmt Alþjóðlegu álstofnuninni (IAI) lækkaði álframleiðsla utan Kína 1% á fyrstu sjö mánuðum ársins.
Aukning framleiðslu í Suður -Ameríku og Persaflóa getur ekki að fullu vegið upp uppsafnað orkuáfall fyrir stálmyllur í Evrópu og Bandaríkjunum.
Frá janúar til júlí lækkaði framleiðsla í Vestur-Evrópu 11,3% milli ára og ársframleiðsla stöðugt undir 3 milljónum tonna í fyrsta skipti á þessari öld.
Framleiðsla í Norður -Ameríku lækkaði 5,1% á sama tímabili í 3,6 milljónir tonna árlegs í júlí, einnig sú lægsta á þessari öld.
Mikil hnignun endurspeglaði fullkomna lokun Century Aluminum (CENX.O) í Havesville og að hluta lækkunar Warrick verksmiðjunnar Alcoa.
Búist er við að umfang sameiginlegs höggs í stálmyllur styðji að minnsta kosti beint LME verð.
Í fyrra skar brellur Kína saman á árlega afköstum um meira en 2 milljónir tonna og nokkur héruð neyddust til að nálægt því að mæta ógnvekjandi nýjum orkumarkmiðum.
Álframleiðendur hafa brugðist fljótt við áframhaldandi vetrarorkukreppu og neytt Peking til að láta af decarbonization áætlunum tímabundið.
Ársframleiðsla jókst um 4,2 milljónir tonna á fyrstu sjö mánuðum ársins 2022 og hefur nú náð tæplega 41 milljón tonna met.
Sichuan -hérað lagði niður 1 milljón tonn af áli í júlí vegna þurrka og rafmagnsleysi, sem mun dempa en ekki stöðva bylgjuna.
Kraft takmarkanir í Sichuan hafa einnig slegið á álframleiðendur og bætt áhyggjum af eftirspurnarskilyrðum í Kína.
Þurrkar, hitabylgjur, uppbyggingarvandamál í fasteignageiranum og áframhaldandi lokun vegna Covid-19 hafa dregið úr framleiðslustarfsemi stærsta neytenda heims. Opinber PMI og Caixin gerðu samninga í ágúst. Lestu meira
Ósamræmið við mikla aukningu framboðs birtist eins og á kínverska álmarkaðnum, þegar umfram málmstreymi í formi útflutnings á hálfkláruðum vörum.
Útflutningur á svokölluðum hálfkláruðum vörum eins og börum, stöngum, vír og filmu lenti í 619.000 tonnum í júlí og afhendingu árs til dags hækkaði um 29% úr 2021 stigum.
Bylgja útflutnings mun ekki brjóta viðskiptahindranir sem settar eru upp beint af Bandaríkjunum eða Evrópu, heldur mun hafa áhrif á aðal eftirspurn í öðrum löndum.
Eftirspurn í umheiminum lítur nú yfir áberandi þegar áhrif mikils orkuverðs dreifast um framleiðslukeðjuna.
Iðnaðarstarfsemi í Evrópu samdi annan mánuðinn í röð í júlí vegna mikils orkuverðs og mikils lækkunar á trausti neytenda.
Frá alþjóðlegu sjónarhorni hefur framboðsvöxtur Kína farið fram úr framleiðslu á framleiðslu Evrópu og ört vaxandi hálfkláruð útflutningur hennar dreifist yfir í veikt eftirspurnarmynstur.
LME tímadrep bendir heldur ekki til skorts á tiltækum málmum. Þó að hlutabréf sveiflast við fjögurra ára lágmark var reiðufé iðgjald til þriggja mánaða málmsins lokað á $ 10 á tonn. Í febrúar náði það $ 75 á tonn, þegar aðalstofnar fjölguðu verulega.
Lykilspurningin er ekki hvort það séu ósýnilegir hlutabréf á markaðnum, heldur þar sem þeir eru nákvæmlega geymdir.
Líkamleg iðgjöld bæði í Evrópu og Bandaríkjunum lækkuðu yfir sumarmánuðina en eru áfram mjög há með sögulegum stöðlum.
Sem dæmi má nefna að CME iðgjaldið í Bandaríkjunum Midwest hefur lækkað frá $ 880/tonn í febrúar (fyrir ofan LME Cash) í $ 581 núna, en samt yfir hámarki 2015 vegna umdeildar hleðsluröð á geymslukerfinu LME. Sama er að segja um núverandi skylduálag á evrópskum málmum, sem er rúmlega $ 500 á tonn.
BNA og Evrópa eru náttúrulega af skornum skammti, en bilið milli staðbundins framboðs og eftirspurnar er að víkka út á þessu ári, sem þýðir að hærri aukagjöld eru nauðsynleg til að laða að fleiri einingar.
Aftur á móti eru líkamlegar álag Asíu lítið og lækkar lengra, þar sem iðgjald Japans á CME sem nú er viðskipti með næstum árlega lágmark 90/t miðað við LME.
Alheims iðgjaldaskipan segir þér hvar afgangurinn er núna, bæði hvað varðar tiltækar aðalmálma og hvað varðar hálfkláraða vörur útflutning frá Kína.
Það undirstrikar einnig bilið milli núverandi álverðs milli LME alþjóðlegs viðmiðunar og sífellt aðgreindra svæðisbundinna aukninga.
Það var þetta afbrot sem leiddi til þess að LME's agrin yfir verstu vöruvandamálum á fyrri hluta síðustu 10 ára.
Neytendur standa sig betur í þetta skiptið með viðskipti með CME og LME úrvals samninga.
Viðskiptastarfsemi á skylduborguðum samningum CME Group í Bandaríkjunum Midwest og Evrópu hækkaði en sá síðarnefndi náði met 10.107 samningum í júlí.
Þar sem gangverki rafmagns og álframleiðslu á svæðinu víkur frá alþjóðlegu viðmiðunarverði LME, eru ný bindi viss um að koma fram.
Senior Metals dálkahöfundur sem áður fjallaði um iðnaðarmálmamarkaði fyrir Metals Week og var EMEA vöru ritstjóri Knight-Ridder (síðar þekktur sem Bridge). Hann stofnaði Metals Insider árið 2003, seldi það til Thomson Reuters árið 2008 og er höfundur Siberian Dream (2006) um rússneska norðurslóðina.
Olíuverð hélst stöðugt á föstudaginn en féll í vikunni vegna sterkari dollar og ótta við að hægagangur gæti dregið úr eftirspurn eftir hráolíu.
Reuters, fréttir og fjölmiðlaarm Thomson Reuters, er stærsti margmiðlunarfréttaframleiðandi heims sem þjónar milljörðum manna um allan heim á hverjum degi. Reuters skilar viðskiptum, fjárhagslegum, innlendum og alþjóðlegum fréttum í gegnum skrifborðsstöðvar, alþjóðleg fjölmiðlasamtök, atburði í iðnaði og beint til neytenda.
Búðu til sterkustu rök þín með opinberu efni, sérfræðiþekkingu lögmanns og aðferðum í iðnaði.
Umfangsmesta lausnin til að stjórna öllum þínum flóknu og vaxandi skatta- og samræmi þörfum.
Fáðu aðgang að óviðjafnanlegum fjárhagslegum gögnum, fréttum og efni í sérhannaðar vinnuflæði yfir skrifborð, vef og farsíma.
Skoðaðu framúrskarandi eignasafn rauntíma og sögulegra markaðsgagna, svo og innsýn frá alþjóðlegum aðilum og sérfræðingum.
Fylgstu með áhættusömum einstaklingum og samtökum um allan heim til að afhjúpa falinn áhættu í viðskipta- og persónulegum samskiptum.